chique

 [ʃik]


Inflections of 'chique' (nf): fpl: chiques
Inflections of 'chiqué' (nm): mpl: chiqués
Du verbe chiquer: (⇒ conjuguer)
chique est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
chiqué est:
un participe passé
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
Sur cette page : chique, chiqué, chiquer

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
chique nffamilier (tuméfaction de la joue)hinchazón en la mejilla loc nom f
 J'ai mal à une dent et j'ai une chique pas croyable.
chique nf(morceau de tabac) (tabaco)mascada nf
 Autrefois les hommes mâchonnaient une chique.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
chique nfBelgique (chewing-gum)chicle nm
  goma de mascar loc nom f
 Je vais acheter un paquet de chiques.
chique nf(variété de puce)nigua nf
 (PE)pique nm
 (formal)Tunga penetrans loc nom f
 Mets des chaussures pour ne pas te faire piquer par les chiques.
chique nfvieilli (bille)canica nf
 Les garçons jouaient aux chiques dans la cour de l'école.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
chiqué nmfamilier (bluff, simulation)engaño nm
  truco nm
 (ES: coloquial)farol nm
 Le footballeur est au sol et se tord de douleur mais c'est du chiqué.
chiqué nmfamilier (affectation, prétention)pretensiones nfpl
  ostentación nf
 Elle nous a reçus en toute simplicité, sans chiqué.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
chiquer⇒ vtrvieilli (mâcher du tabac) (tabaco)mascar⇒ vtr
 Mon grand-père chiquait souvent son tabac.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

chique

[ʃik] ƒ
1 (de tabaco) mascada.
2 (insecto) nigua.
3 Loc: couper la c. à qqn interrumpir ou dejar boquiabierto a alguien;
mou comme une c. debilucho, sin sangre en las venas
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

chiqué

[ʃike] m
1 simulación.
2 fam (falta de naturalidad) afectación.
3. faire du c. darse aires
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


chiquer

[ʃike] vtr mascar tabaco
'chique' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
breva

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "chique" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chique'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.