| Formes composées |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| bordereau de remise de chèque nm | (preuve de paiement) | comprobante de depósito de cheque nm + loc adj |
| chèque de banque nm | (chèque émis par une banque) | cheque bancario nm + adj |
| | | cheque de banco nm + loc adj |
| | Pour acheter une maison, il faut un chèque de banque. |
| chèque de caution nm | (chèque déposé en garantie) | cheque de garantía nm + loc adj |
| chèque de garantie | | cheque de garantía nm + loc adj |
| | | cheque de fianza nm + loc adj |
| chèque de règlement nm | (type de paiement) | cheque de pago nm + loc adj |
| chèque de voyage nm | (moyen de paiement à l'étranger) | cheque de viaje nm + loc adj |
| | | cheque de viajero nm + loc adj |
| chèque emploi service universel nm | France (moyen de paiement) | cheque de empleo de servicio universal nm + loc adj |
| chèque en blanc nm | figuré (plein pouvoir donné) | carta blanca nf + adj |
| chèque en blanc | | cheque en blanco nm + loc adj |
| chèque en bois nm | familier (chèque sans provision) (finanzas) | cheque sin fondos nm + loc adj |
| | La banque punit celui qui émet des chèques en bois. |
| chèque sans provision nm | (chèque sans solde) | cheque sin fondos nm + loc adj |
| chèque-cadeau nm | (bon de valeur fixe) | vale regalo nm + adj |
| | L'entreprise nous offre des chèques-cadeaux que nous dépensons dans les magasins qui les acceptent. |
Chèque-Restaurant,
chèque-restaurant nm | ® (titre restaurant, chèque repas) (®) | Ticket Restaurante nm |
| Note: En tant que marque déposée, « Chèque-Restaurant » devrait s'écrire avec des majuscules mais est souvent écrit avec des minuscules dans le langage courant. |
| | L'entreprise propose des Chèques-Restaurant à tous ses employés. |
| chèque-vacances nm | (allocation dédiée aux loisirs) | cheque de vacaciones loc nom m |
| | Les comités d'entreprise proposent souvent des chèques-vacances aux salariés. |
| compte chèque nm | (compte dont l'argent est disponible) | cuenta corriente loc nom f |
| déposer un chèque loc v | (remettre un chèque à sa banque) | depositar un cheque loc verb |
| | | ingresar un cheque loc verb |
| encaisser un chèque loc v | (créditer un chèque sur son compte) | depositar un cheque loc verb |
| faire un chèque à l'ordre de loc v | (destiner un chèque à [qqn]) | hacer un cheque a nombre de loc verb + prep |
| | Il fit un chèque à l'ordre de l'association. |
| faire un chèque en blanc loc v | (chèque signé, sans montant ni ordre) | hacer un cheque en blanco, firmar un cheque en blanco loc verb |
| | Il ne faut pas faire un chèque en blanc à un inconnu. |
| faire un chèque en blanc loc v | figuré (donner carte blanche) | dar carta blanca loc verb |
| | (figurado) | firmar un cheque en blanco loc verb |
| | Le directeur nous fit un chèque en blanc sur ce projet. |
| payer par chèque loc v | (acheter en faisant un chèque de banque) | pagar con cheque vi + loc adv |
| | En France, on paye facilement par chèque pour quoi que ce soit. |
| remise de chèque nf | (compte : dépôt de chèque) | depósito de cheque nm + loc adj |
| tirer un chèque loc v | (déposer un chèque à sa banque) | librar un cheque loc verb |
| | | expedir un cheque loc verb |