combien

 [kɔ̃bjɛ̃]


Inflections of 'combien' (nm): pl: combien
  • WordReference
  • WR Reverse (8)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
combien de adv(quel nombre)cuánto, cuántos, cuánta, cuántas pron
 Combien d'enfants avez-vous ?
 —¿Cuántos hijos tiene usted?
combien adv(quelle somme)cuánto pron
 Combien te dois-je ? À combien s'élève sa dette ?
 —¿Cuánto te debo? —¿A cuánto asciende su deuda?
combien adv(à quel point)cuánto adv
  hasta qué punto loc adv
 Si tu savais combien je t'aime !
 —¡Si supieras cuánto te amo!
combien adv(beaucoup) (literario)cuán adv
  tan adv
 J'ai apprécié ton aide, ô combien précieuse !
 —Aprecio tu ayuda; ¡ay, cuán valiosa!
 —Aprecio tu ayuda; ¡es tan valiosa!
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
combien nm invfamilier (rang, quantième du mois) (coloquial)cuánto adv
 Jules viendra le combien ?
 —¿Jules vendrá el cuánto?
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
Combien ça coûte ? expr(Quel est le prix ?)¿Cuánto cuesta? expr
  ¿Cuánto vale? expr
 Cela a l'air intéressant, mais combien ça coûte ?
 —Se ve interesante, pero ¿cuánto cuesta?
combien ça fait ? expr(Quel est le résultat ?)¿cuánto es? expr
 2 puissance 16 divisé par 128, combien ça fait ?
 —¿Cuánto es dos elevado a la décimo sexta potencia?
combien ça fait ? expr(Quel est le prix ?)¿cuánto es? expr
 Pour trois bananes, 12 oranges et 6 pommes, combien ça fait ?
 —Tres plátanos, una docena de naranjas y media de manzanas, ¿cuánto es?
Combien de temps...? (interroge sur la durée)¿Por cuánto tiempo...? expr
  ¿Cuánto tiempo? expr
 Combien de temps as-tu vécu à Londres et combien de temps vas-tu rester ici, à Paris ? Combien de temps te faut-il pour monter ce meuble ?
 ¿Por cuánto tiempo viviste en Londres y por cuánto tiempo te quedarás aquí, en París?
 ¿Cuánto tiempo necesitas para montar este mueble?
Combien de temps ? (interroge sur la durée)¿Por cuánto tiempo? expr
  ¿Cuánto tiempo? expr
 C'est vrai, tu as vécu à Londres ? Combien de temps ?
 ¿Es cierto que viviste en Londres? ¿Por cuánto tiempo?
Depuis combien de temps...? loc adv(interroge sur la durée)¿Desde cuándo...?, ¿Cuánto tiempo hace que...? expr
  ¿Desde hace cuánto tiempo...? expr
  ¿Cuánto hace que...? expr
 Depuis combien de temps êtes-vous médecin ? Depuis combien de temps ne l'as-tu pas vue ?
 ¿Desde cuándo eres médico? ¿Cuánto tiempo hace que no la ves?
Depuis combien de temps ? loc adv(interroge sur la durée)¿Desde cuándo?, ¿Desde hace cuánto? expr
 Et comme ça vous êtes médecin. Et depuis combien de temps ?
 Así que usted es médico. ¿Desde cuándo?
On est le combien ? exprfamilier (Quel est le jour du mois ?)¿Cuál es la fecha de hoy? expr
 - Aujourd'hui, on est le combien ? - Le 12 je crois.
 —¿Cuál es la fecha de hoy? —Doce, creo.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

combien

[kÕbiƐ˜]
Iadv
1 (exclamativo) cuánto;
c. il a changé! ¡cuánto ha cambiado!
2 (cuantitativo) cuánto;
c. cela coûte-t-il? ¿cuánto cuesta?;
c. de cuánto(a); c. de pages a ce dictionnaire? ¿cuántas páginas tiene este diccionario?;
je ne sais c. de no sé cuántos(as); c. vous dois-je fam ¿qué le debo?;
ça fait c.? fam ¿cuánto es?
IIm inv cuánto, cuántos;
le c.? ¿qué día?;
le c. sommes-nous? ¿a qué día estamos?;
tous les c.? ¿cada cuánto?
'combien' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à quel point - à quel prix - c'est dire si - que
Espagnol :
cuan - a cuánto - cuánto - ¿cuánto le debo? - cuántas veces

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "combien" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'combien'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.