| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| débouler⇒ vi | familier (arriver à toute vitesse) | venir a toda velocidad loc verb |
| | (en un lugar) | irrumpir⇒ vi |
| | La voiture déboule du haut de la rue à toute vitesse. |
| | Mon patron a déboulé dans mon bureau fou de rage. |
| débouler vi | familier (arriver à l'improviste) | llegar de improviso, entrar de improviso loc verb |
| | (coloquial) | aparecerse⇒ v prnl |
| | Ils ont déboulé pour dîner. |
| | Mes parents ont déboulé chez moi pour passer me dire bonjour. |
| débouler vtr | familier (descendre rapidement) | bajar a toda velocidad loc verb |
| | Les skieurs déboulent les pentes enneigées. |
| Traductions supplémentaires |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| débouler⇒ vi | (partir à l'improviste) | huir⇒ vi |
| | | escaparse⇒ v prnl |
| | Le lièvre déboule devant les chasseurs. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
débouler
[debule] vi |
| 1 | (sobre sí mismo) rodar. |
| 2 | fam caer;
d. de la fenêtre caer por la ventana. |
| 3 | (animal) huir, salir pitando
|
'débouler' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :