dégarni

 [degaʀni]


Inflections of 'dégarni' (adj): f: dégarnie, mpl: dégarnis, fpl: dégarnies
Du verbe dégarnir: (⇒ conjuguer)
dégarni est:
un participe passé
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
Sur cette page : dégarni, dégarnir

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
dégarni adj(qui a perdu une partie de [qch])desprovisto/a adj
  vaciado adj
 Cette pièce est dégarnie de ses meubles.
dégarni adj(où il manque des cheveux)despoblado/a adj
 (ES: coloquial)pelado/a adj
 Beaucoup d'hommes ont le crâne dégarni.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
dégarnir⇒ vtr(désencombrer)vaciar⇒ vtr
  desguarnecer⇒ vtr
 Nous dégarnissons le grenier des vieux meubles qui y sont encore.
se dégarnir⇒ v pron(devenir moins dense) (follaje)hacerse menos espeso loc verb
 En automne, les feuillages se dégarnissent.
se dégarnir v pronfamilier (devenir chauve)comenzar a quedarse calvo loc verb
 Dès trente ans, Albert s'est dégarni.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
se dégarnir⇒ v pron(devenir moins peuplé)comenzar a vaciarse loc verb
  comenzar a desocuparse loc verb
 Passé 17 heures, les bureaux se dégarnissent.
dégarnir vtrfiguré (vider)vaciar⇒ vtr
 Toutes ses dépenses imprévues dégarnissent mon compte en banque
dégarnir vtr(enlever la garniture)quitar⇒ vtr
 (formal)despojar de vtr + prep
 La couturière dégarnit la robe de toutes ses dentelles.
dégarnir vtr(retirer des troupes)abandonar⇒ vtr
  retirarse de v prnl + prep
 Le commandant ordonne de dégarnir le fort.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
dégarni | dégarnir
FrançaisEspagnol
front dégarni nm(début de calvitie)entradas nfpl
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


dégarni, e

[degarni] adj desguarnecido(a), vacío(a)
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


dégarnir

[degarnir] vtr (ornamento, lugar) desguarnecer, vaciar.
'dégarni' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
despoblado - desguarnecido - calva - entrada

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "dégarni" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dégarni'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.