• WordReference
  • WR Reverse (1)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
déporter⇒ vtr(exiler)deportar⇒ vtr
  desterrar⇒ vtr
 Les Allemands déportèrent des Tchèques.
déporter vtr(interner)deportar⇒ vtr
 Les soviétiques déportèrent leurs opposants en Sibérie.
déporter vtr(écarter)desviar⇒ vtr
 L'homme déporta sa moto pour éviter un chien.
déporter vtr(Informatique, industrie : déplacer) (Informática: datos, servidores...)migrar⇒, trasladar⇒ vtr
  desviar⇒ vtr
 (coloquial)mover⇒, pasar⇒ vtr
 (físicamente: equipos, materiales...)trasladar⇒ vtr
 Notre entreprise a déporté ses serveurs chez un hébergeur.
 Avec ce système, ce poste peut être déporté à l'aide d'un câble, mais pas celui-ci, qui doit rester près de l'unité centrale.
 Nuestra compañía migró sus servidores a un «web host».
 Con este sistema, se puede desviar esta línea por medio de un cable; pero esta, que tiene que permanecer cerca de la central, no.
se déporter⇒ v pron(s'écarter)desviarse⇒ v prnl
 L'automobiliste commençait à s'endormir et se déportait sur la droite.
 El conductor empezaba a dormirse y se desviaba hacia la derecha.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

déporter

[depƆrte] vtr
1 (persona) deportar.
2 (de una dirección) desviar
'déporter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
chasser
Espagnol :
deportar

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "déporter" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'déporter'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.