diluant

 [dilɥɑ̃]


Inflections of 'diluant' (nm): mpl: diluants
Du verbe diluer: (⇒ conjuguer)
diluant est:
un participe présent
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
Sur cette page : diluant, diluer

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
diluant nm(liquide améliorant les solvants)disolvente nm
  diluyente nm
 (anticuado)diluente nm
 Le diluant sert à récupérer de la peinture séchée dans un pot.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
diluer⇒ vtr(couper avec de l'eau (ou autre))diluir⇒ vtr
 (formal)desleír⇒ vtr
  aclarar⇒ vtr
 Il faut diluer ce colorant jusqu'à obtenir la teinte souhaitée.
 Hay que diluir este colorante hasta obtener el tono deseado.
diluer vtrfiguré (atténuer)diluir⇒ vtr
  atenuar⇒, suavizar⇒ vtr
 (formal)desleír⇒ vtr
 Son style ampoulé dilue la force de ses idées.
 Su estilo pomposo diluye la fuerza de sus ideas.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
diluer⇒ vtr(diminuer les bénéfices par action) (economía)diluir⇒ vtr
 L'arrivée de nouveaux actionnaires dilue souvent le capital d'une entreprise.
 La llegada de nuevos accionistas diluye a menudo el capital de una empresa.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


diluant

[dilɥã] m diluyente
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

diluer

[dilɥe] vtr
1 diluir.
2 fig mitigar, atenuar
'diluant' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
diluyente

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "diluant" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'diluant'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.