dégoûtant

 [degutɑ̃, ɑ̃t]


Inflections of 'dégoûtant' (adj): f: dégoûtante, mpl: dégoûtants, fpl: dégoûtantes
Du verbe dégoûter: (⇒ conjuguer)
dégoûtant est:
un participe présent
  • WordReference
  • WR Reverse (17)
Sur cette page : dégoûtant, dégoûter

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
dégoûtant adj(écœurant, mauvais)asqueroso/a adj
  repugnante adj mf
 Rien n'est bon, son repas est vraiment dégoûtant.
 Nada de esto es bueno; su comida es verdaderamente asquerosa.
dégoûtant adj(très sale)sucio/a, mugriento/a adj
  asqueroso/a adj
 (figurado: lugar)como una pocilga loc adj
 Il ne fait pas le ménage, la maison est dégoûtante.
 No hace sus tareas domésticas y la casa está sucia (or: mugrienta).
 No hace sus tareas domésticas y la casa está como una pocilga.
dégoûtant adj(obscène)indecente, inmoral adj mf
  asqueroso/a adj
  repugnante adj mf
 Ses propos et sa conduite obscènes sont dégoûtants.
 Sus palabras y su conducta son indecentes.
dégoûtant adjfamilier (injuste)injusto/a adj
  indignante adj mf
 C'est dégoûtant, ce n'est jamais moi qui suis choisi !
 Es injusto: ¡nunca me escogen a mí!
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
dégoûter⇒ vtr(répugner)repugnar⇒ vtr
  asquear⇒ vtr
 (coloquial)dar asco loc verb
 L'hypocrisie me dégoûte.
dégoûter [qqn] de [qch] vtr(enlever l'envie)quitarle el gusto de loc verb + prep
  hacerle perder el gusto de loc verb + prep
  generarle repudio a loc verb + prep
 Toutes ces histoires de dopage m'ont dégoûté du cyclisme professionnel.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

dégoûtant, e

[degutã, ãt]
Iadj
1 asqueroso(a), repulsivo(a); un goût d. un gusto asqueroso.
2 (moralmente) repugnante, vergonzoso;
c'est d. d'avoir un travail comme ça es repugnante tener un trabajo así.
IIm, ƒ un vieux d. un viejo verde
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


dégoûter

[degute] vtr asquear;
cette ambiance me dégoûte este ambiente me asquea.
'dégoûtant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
abject - caca boudin - fangeux - ignoble - infect
Espagnol :
asqueante - asquiento - guarro - puerco - hastiante - bacín - asqueroso - obsceno - marrano - ¡Qué asco! - hecho un asco - vomitivo

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "dégoûtant" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dégoûtant'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.