déjanté

 [deʒɑ̃te]

Principales traductions
Français		Espagnol
déjanté adj	familier (fou, hors-norme, excentrique) (coloquial)	chiflado/a, loco/a adj
	(ES: coloquial)	majareta adj mf
	Sur scène, cette artiste est complément déjantée.
	En las tablas, esa artista es una chiflada total.
déjanté adj	(qui n'a plus de jante)	sin llanta loc adj
	(AmL)	sin rin loc adj
	Les roues déjantées sont moins belles.
	Las ruedas sin llanta son menos bonitas.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
déjanter⇒ vtr	(faire sortir la jante)	sacar de la llanta loc verb
	(AmL)	sacar del rin loc verb
	Ce nid de poule a déjanté sa roue arrière droite.
déjanter vi	familier (devenir fou)	enloquecer⇒ vi
		volverse loco v prnl + adj
	Ne fais pas attention à ce qu'il dit, il a trop bu, il déjante.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "déjanté" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'déjanté'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais