dénoncer

 [denɔ̃se]


  • WordReference
  • WR Reverse (12)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
dénoncer⇒ vtr(signaler un coupable)denunciar⇒ vtr
 (ES: coloquial, infantil)chivarse⇒ v prnl
 (AR: coloquial)buchonear⇒ vtr
  delatar⇒, acusar⇒ vtr
 Les voisins dénoncèrent le mari violent à la police.
 Los vecinos denunciaron al marido violento a la policía.
dénoncer vtr(révéler et s'opposer à)denunciar⇒ vtr
  censurar⇒, condenar⇒ vtr
 Les syndicats dénoncent les projets de délocalisation.
 Los sindicatos denuncian los proyectos de deslocalización.
dénoncer vtr(renier un accord) (formal)revocar⇒, disolver⇒, rescindir⇒ vtr
  anular⇒, invalidar⇒ vtr
 La compagnie a dénoncé ses accords commerciaux avec ce fournisseur.
 La compañía revocó sus acuerdos comerciales con este proveedor.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
dénoncer un contrat loc v(remettre en cause un contrat)rescindir el contrato loc verb
dénoncer une clause loc v(remettre en cause une clause)denunciar una cláusula loc verb
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

dénoncer

[denÕse] vtr
1 (crimen, falta) denunciar.
2 fig (indicar) revelar;
tout dénonçait la situation todo revelaba la situación. Se conjuga como placer
'dénoncer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
attaquer - balancer - cafarder - coquer - crier au scandale - donner - épingler - moucharder - outer - rompre - signaler
Espagnol :
acusar - delatar - denunciar - reportar - chivatear - manifestarse contra - dar el cante - entregar

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "dénoncer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dénoncer'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.