|
|
[ɑ̃piʀ]
Inflections of ' empire' ( nm): mpl: empires
- Du verbe empirer: (⇒ conjuguer)
- empire est:
- 1e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1e personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- empiré est:
- un participe passé
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | empire nm | (pays sous la même autorité) | imperio nm | | | L'empire d'Alexandre était le plus vaste de l'Antiquité. | | | El imperio de Alejandro era el más vasto de la Antigüedad. | | empire nm | (entreprise très étendue) | imperio nm | | | | emporio nm | | | L'empire Coca-cola est international. | | Empire nm | France, Histoire (régime politique) | Imperio nm | | | En France, le second Empire eut moins de rayonnement que le premier. | | | En Francia, el segundo Imperio tuvo menos esplendor que el primero. | | Empire adj inv | (relatif à la période napoléonienne) | estilo Imperio, de estilo Imperio loc adj | | | Mon frère adore les meubles Empire. | | | A mi hermano le fascinan los muebles estilo Imperio. |
| Traductions supplémentaires | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | empire nm | (maîtrise, emprise) | dominio, control nm | | | (literario) | gobierno nm | | | Je crains qu'elle n'ait perdu l'empire d'elle-même sous l'empire de l'alcool ! | | | Temo que haya perdido el dominio de sí misma bajo el dominio del alcohol. |
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | empirer⇒ vi | (s'aggraver) | empeorar⇒ vi | | | (ES: coloquial) | ir a peor loc verb | | | (formal) | agravarse⇒ v prnl | | | Son état de santé empire de jour en jour. | | | Su estado de salud empeora día con día. | | empirer vtr | (aggraver) | empeorar⇒ vtr | | | (formal) | agravar⇒ vtr | | | Le mutisme de l'accusé ne fait qu'empirer sa situation. | | | El mutismo del acusado solo consigue empeorar su situación. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
empire [ãpir] m |
| 1 | imperio. | | 2 | fig control, dominio;
l'e. de la science el dominio de la ciencia
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
empirer [ãpire] vi empeorar
'empire' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
|
|