|
|
Ecouter:
[ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t]
Inflections of ' exploitant' ( nm, nf): f: exploitante, mpl: exploitants, fpl: exploitantes
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: exploitant,
exploitante nm, nf | (agriculteur) | agricultor, agricultora nm, nf | | | L'exploitant agricole gère son domaine. | | | El agricultor administra su propiedad. | exploitant,
exploitante nm, nf | (gérant d'un cinéma) | dueño de cine, dueña de cine loc nm, loc nf | | | | propietario de cine, propietaria de cine loc nm, loc nf | | | Les exploitants des cinémas indépendants n'apprécient pas les grands groupes cinématographiques. | | | Los dueños de cines independientes no aprecian los grandes grupos cinematográficos. | exploitant,
exploitante nm, nf | (gestionnaires quotidiens) | gerente, mánager n común | | | | encargado, encargada nm, nf | | | Dans les usines, les exploitants travaillent souvent en trois huits. | | | En las fábricas, los gerentes trabajan a menudo en tres turnos. |
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | exploiter⇒ vtr | (faire valoir) | explotar⇒ vtr | | | | aprovechar⇒ vtr | | | Ils ont finalement arrêté d'exploiter cette mine de cuivre. | | | Mon oncle exploite un vignoble dans le Sud-Ouest. | | | Por fin dejaron de explotar aquella mina de cobre. // Mi tío explota un viñedo en el Suroeste. | | exploiter vtr | (profiter de [qch]) | explotar⇒ vtr | | | | aprovechar⇒ vtr | | | (coloquial) | sacar provecho de, sacarle provecho a loc verb + prep | | | Catherine exploite son talent de pianiste alors que son frère préfère continuer de jouer en dilettante. | | | Catherine explota su talento como pianista, mientras que su hermano prefiere seguir tocando como aficionado. | | exploiter vtr | (utiliser à son avantage) (desaprobación) | explotar⇒ vtr | | | | abusar de vi + prep | | | Ce patron exploite des employés sans papiers. | | | Este patrón explota a sus empleados indocumentados. | | exploiter vtr | (abuser) (desaprobación) | aprovecharse de v prnl + prep | | | | abusar de vi + prep | | | Le vieil homme exploitait la gentillesse de sa voisine, qui peu à peu, n'avait plus une minute à elle. | | | El anciano se aprovechaba de la amabilidad de su vecina, quien poco a poco ya no tenía ni un minuto para ella. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
exploitant, e [Ɛksplwatã, ãt] m, ƒ explotador(a)
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
exploiter [Ɛksplwate] vtr |
| 1 | (sacar provecho) explotar. | | 2 | (personas) abusar, aprovecharse
|
'exploitant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
|
|