faillite

 [fajit]


Inflections of 'faillite' (nf): fpl: faillites
  • WordReference
  • WR Reverse (19)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
faillite nf(impossibilité de payer ses créances)quiebra nf
 (formal)insolvencia nf
 Ses affaires allaient mal, le voilà en faillite.
 Sus negocios iban mal, y por eso está en quiebra.
faillite nffiguré (échec)fracaso nm
  hundimiento nm
 Le siècle dernier a vu la faillite de nombreuses idéologies.
 Durante el siglo pasado se produjo el fracaso de muchas ideologías.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
au bord de la faillite loc adv(sur le point de faire banqueroute)al borde de la ruina, al borde de la quiebra loc adv
  al borde de la bancarrota loc adv
 Cette entreprise est au bord de la faillite.
faire faillite loc v(société : déposer le bilan)caer en quiebra, caer en bancarrota loc verb
  irse a quiebra loc verb
  quebrar⇒ vi
 L'usine fit faillite à cause de la concurrence.
 La fábrica cayó en quiebra debido a la competencia.
mettre [qch] en faillite loc v(faire péricliter une entreprise)llevar a la quiebra loc verb
  llevar a la bancarrota loc verb
  arruinar⇒ vtr
mise en faillite nf(liquidation de société)declaración de quiebra nf + loc adj
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

faillite

[fajit] ƒ
1 Com quiebra; en f. en quiebra; faire f. quebrar.
2 fig (de una idea, un proyecto) fracaso
'faillite' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
banqueroute - cessation de paiement - couler - couler une boîte - débâcle - déclaration de cessation de paiement - défaut de paiement - déposer le bilan - dépôt de bilan - failli - faire couler - faire couler une entreprise - krach - plonger - ruine - saborder
Espagnol :
quiebra - falencia - quiebre - bancarrota - cierre - quebrado - encallar - quebrar - ir a la quiebra - a la cuarta - alzar - quiebra voluntaria - declaración de quiebra - desfondado - desfondar - fundir

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "faillite" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'faillite'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.