fessée

[fese]

Inflections of 'fessée' (nf): fpl: fessées

Sur cette page : fessée, fesser

Principales traductions
Français		Espagnol
fessée nf	(claque sur les fesses)	nalgada nm
	Pour le corriger, le père mit une fessée à son petit garçon.
	Como castigo, el padre le dio una nalgada a su pequeño hijo.
fessée nf	figuré (lourde défaite)	paliza nf
	Notre équipe a pris une fessée contre la première équipe du classement.
	Nuestro equipo se llevó una paliza contra el primero de la clasificación.

Principales traductions
Français		Espagnol
fesser [qqn]⇒ vtr	(frapper sur les fesses)	darle una nalgada a loc verb + prep
	(AmL)	nalguear a vtr + prep
		darle un azote a loc verb + prep
	La mère fessa son enfant.
fesser [qqn] vtr	figuré (battre très largement un adversaire)	aplastar a vtr + prep
		humillar a vtr + prep
		derrotar a vtr + prep
	Ce grand joueur fessa son adversaire.

Formes composées fessée \| ~~fesser~~
Français		Espagnol
donner la fessée à [qqn] loc v	(fesser)	darle nalgadas a loc verb + prep
	(ES: coloquial)	zurrar en el culo a loc verb + prep
	(AmL)	nalguear⇒ vtr
fessée déculottée nf	(fessée cul nu)	nalgadas sin calzones nfpl + loc adj
Note: Ce fut une réprimande scolaire.

[fese] ƒ zurra

[fese] vtr zurrar, azotar

'fessée' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fessée" :

Aucune discussion avec "fessée" n'a été trouvée dans le forum Español-Français

une fessée rentrée dans la paume de la main - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fessée'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!