fraude

[fʀod]

Inflections of 'fraude' (nf): fpl: fraudes

Du verbe frauder: (⇒ conjuguer)
fraude est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
fraudé est:: un participe passé

Sur cette page : fraude, frauder

Principales traductions
Français		Espagnol
fraude nf	(acte illégal de contournement de loi)	fraude nm
	Ce fonctionnaire est chargé de traquer la fraude. Les sociétés d'autoroute ont décidé de sévir contre la fraude. La fraude aux allocations familiales est sévèrement punie.
	Este funcionario se encarga de ir tras el fraude. Las concesionarias de autopistas decidieron combatir el fraude. El fraude en los subsidios familiares es castigado severamente.
fraude nf	(tromperie, dissimulation)	fraude nm
		trampa nf
	Laurent a obtenu cet avantage par fraude.
	Laurent obtuvo ese beneficio mediante fraude.

Principales traductions
Français		Espagnol
frauder⇒ vi	(tricher, utiliser des pratiques malhonnêtes) (en asuntos fiscales)	cometer fraude loc verb
	(un pago)	evadir⇒ vtr
	Si le fisc apprend que tu fraudes, tu vas avoir des problèmes ! Beaucoup d'automobilistes fraudent au péage.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
frauder sur [qch] vi + prép	(tricher sur)	mentir sobre vi + prep
		mentir acerca de
	L'adolescent frauda sur son âge pour entrer au cinéma.
frauder⇒ vtr	(voler)	robar⇒ vtr
	(ES: coloquial)	mangar⇒ vtr
	Il frauda deux places de cinéma pour lui et son frère.

Formes composées fraude \| frauder
Français		Espagnol
en fraude loc adv	(illégalement)	fraudulentamente adv
	(importar, exportar)	de contrabando loc adv
	Le fugitif est sorti du pays en fraude.
fraude à la carte bancaire nf	(arnaque bancaire)	fraude con tarjetas de crédito nm + loc adj
fraude fiscale nf	(détournement d'argent de l'impôt)	fraude fiscal nm + adj mf
		evasión fiscal nf + adj mf
		evasión de impuestos nf + loc adj
passer en fraude loc v	(entrer illégalement)	entrar sin pagar vi + loc adv
	(coloquial)	colarse⇒ v prnl
	Comme je n'avais pas d'argent, je suis passé en fraude dans le métro.
passer [qch] en fraude loc v	(introduire illégalement)	pasar de contrabando vtr + loc adv
	Le trafiquant s'est servi d'une mule pour passer de la drogue en fraude.

[frod] ƒ

1	Der fraude; f. fiscale Fin fraude fiscal.
2.	en f. fraudulentamente

[frode]

I	vtr defraudar.
II	vi cometer fraude

'fraude' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fraude" :

fraude
fraude de cuentas
traquer la fraude
fraude à la loupe - forum Français Seulement
fraude de chèque - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fraude'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!