ganse

 [gɑ̃s]

Principales traductions
Français		Espagnol
ganse nf	(marine : anneau de cordage) (para amadrinar)	vinatera nf
	Le marin s'est pris le pied dans une ganse qui traînait.
ganse nf	(cordon plat)	cordón nm
		trencilla nf
	(para abotonar)	presilla nf
	(para abotonar)	alamar nm
	Cette veste est décorée de ganses.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
ganse nf	(chapeau : attache de cocarde)	lazo nm
		cordoncillo nm
	Sous la révolution, une ganse retenait la cocarde des officiers républicains.
ganse nf	(poignée de projectile) (de un arma)	empuñadura nf
	Ces obus sont munis d'une ganse pour leur manutention.
ganse nf	(sorte de bugne) (buñuelo con forma de vinatera)	ganse nf
	J'ai fait des ganses pour quatre heures.
ganse nf	Can (attache) (marroquinería: para reforzar)	tira, banda nf
		correa nf
	La ganse de ce sac à main est renforcée.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
ganser⇒ vtr	(garnir d'une ganse)	colocarle una presilla a algo, colocarle presillas a algo loc verb + prep
		colocarle un alamar a algo, colocarle alamares a algo loc verb + prep
	La couturière ganse le col du chemisier.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ganse" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ganse'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais