|
|
Ecouter:
[gʀimas]
Inflections of ' grimace' ( nf): fpl: grimaces
- Du verbe grimacer: (⇒ conjuguer)
- grimace est:
- 1e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1e personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- grimacé est:
- un participe passé
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | grimace nf | (contraction amusante du visage) (informal) | mueca nf | | | | cara nf | | | Les enfants aiment bien faire des grimaces. | | | A los niños les gusta hacer muecas. | | | ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Cuando la maestra daba la espalda, los niños le hacían caras. | | grimace nf | (contraction de muscles du visage) | gesto nm | | | | expresión nf | | | | expresión facial nf + adj mf | | | Donna n'a rien dit, mais sa grimace exprimait son mécontentement. | | | Une grimace de douleur traversa le blessé quand on lui appuya sur le ventre. | | | Donna no dijo nada, pero su gesto indicaba su disgusto. | | | El herido hizo una expresión de dolor cuando le presionaron el vientre. |
| Traductions supplémentaires | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | grimace nf | (vêtement : faux pli) | arruga nf | | | | pliegue nm | | | La couturière rectifie la grimace d'une couture. | | | La costurera rectifica la arruga de una costura. | | grimace nf | (sculpture de stalle d'église) (Arquitectura) | mascarón nm | | | Sur les stalles de la cathédrale on peut voir des grimaces. | | | En las sillas del coro de la catedral hay mascarones. |
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | grimacer⇒ vi | (faire des grimaces) | hacer muecas loc verb | | | (formal) | gesticular⇒ vi | | | Les enfants adorent grimacer. | | grimacer vtr | (faire avec réticence) | forzar⇒ vtr | | | (sonrisa) | fingir⇒ vtr | | | Furieux, il grimaça une réponse. |
| Traductions supplémentaires | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | grimacer⇒ vi | (faire un pli) | tener un pliegue loc verb | | | Ce col mal repassé grimace. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
grimace [grimas] ƒ mueca
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
grimacer [grimase] vi |
| 1 | hacer muecas, gesticular. | | 2 | Text hacer pliegues. Se conjuga como placer
|
'grimace' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
|
|