guignol

 [giɲɔl]


Inflections of 'guignol' (nm): mpl: guignols
  • WordReference
  • WR Reverse (6)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
Guignol nm propre(personnage de marionnettes)Guiñol n propio m
 Attention, Guignol, derrière toi !
 Cuidado, Guiñol: ¡detrás de ti!
guignol nm(marionnette à gaine)títere, fantoche nm
  marioneta nf
Note: de Guignol, nom d'une marionnette
 Ce genre de théâtre utilise des guignols.
 Este tipo de teatro utiliza títeres.
guignol nm(spectacle de marionnettes)teatro de marionetas nm + loc adj
  guiñol nm
 Les enfants aiment bien le guignol.
 A los niños les gusta el teatro de marionetas.
guignol nmfamilier (pitre) (coloquial)payaso, payasa nm, nf
  bufón, bufona nm, nf
 Mais quel guignol ! Il ne peut pas être sérieux 5 minutes !
 ¡Pero qué payaso! ¡No es capaz de actuar con seriedad ni cinco minutos!
guignol nmfamilier (personne peu fiable) (desaprobación)sinvergüenza n común
  fresco, fresca nm, nf
  payaso, payasa nm, nf
 Ce plombier est un vrai guignol : trois fois qu'il repousse le rendez-vous.
 Ese fontanero es un sinvergüenza: es la tercera vez que aplaza la cita.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
faire le guignol loc vfamilier (se faire remarquer par ses âneries)hacer el payaso, hacer el tonto loc verb
 Arrête un peu de faire le guignol !
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

guignol

[giɲƆl] m
1 (muñeco) títere.
2 (teatro) guiñol
'guignol' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Gnafron - polichinelle
Espagnol :
vaina - pierna - guiñol - payaso - zascandil - mamarracho

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "guignol" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'guignol'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.