idéal

 [ideal, o]


Inflections of 'idéal' (adj): f: idéale, mpl: idéals ou idéaux, fpl: idéales
  • WordReference
  • WR Reverse (7)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
idéal adj(utopique)ideal adj mf
 Nous rêvons tous d'une société idéale.
 Todos soñamos con una sociedad ideal.
idéal adj(parfait)ideal adj mf
  perfecto/a adj
 Ce sont des enfants idéaux.
 Son los hijos ideales.
idéal nm(exemple à suivre)ideal nm
  ejemplo, modelo nm
 Ce jeune athlète est un idéal pour la jeunesse.
 Aquel joven atleta es un ideal para la juventud.
idéal nm(personne modèle)ideal adj mf
  persona ideal nf + adj mf
 C'est l'idéal comme gendre, disait-elle.
 Ella decía que él era el yerno ideal.
idéal nm(ambition)ideal nm
  sueño nm
  aspiración nf
Note: pluriel idéals ou idéaux
 Travailler à Paris, voilà son idéal.
 Su ideal es trabajar en París.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
avoir tout du gendre idéal loc v(être un homme idéal)ser el yerno perfecto v cop + loc adj
dans l'idéal loc adv(dans des conditions optimum)idealmente adv
  en condiciones ideales loc adv
idéal féminin nf(femme idéale)ideal femenino nm + adj
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

idéal, e

[ideal] (pl idéalsou idéaux)
Iadj ideal;
une profession idéale una profesión ideal.
II idéal m ideal;
avoir un i. dans la vie tener un ideal en la vida; dans l'i. teóricamente, en el mejor de los supuestos
'idéal' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
absolu - apostasie - archétype - avoir tout du gendre idéal - beauté - canon - coupable tout désigné - de mes rêves - de rêve - en or - fille de mes rêves - garçonne - idéaliste - idyllique - on ne pouvait pas mieux tomber - prince charmant - progrès - rêvé - utopie
Espagnol :
ideal - idóneo - ideario - mundo ideal

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "idéal" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'idéal'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.