| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| inconscient adj | (insensé, irréfléchi) | inconsciente adj mf |
| | (formal) | irreflexivo/a adj |
| | Tu aurais pu blesser quelqu'un, tu es inconsciente ! |
| | Pudiste haber lastimado a alguien: ¡eres inconsciente! |
| inconscient adj | (sans connaissance, évanoui) | inconsciente adj mf |
| | (coloquial) | privado/a adj |
| | Après l'accident, elle est restée inconsciente pendant deux jours. |
| | Después del accidente, permaneció inconsciente por dos días. |
inconscient,
inconsciente nm, nf | (qui ne se rend pas compte) | inconsciente n común |
| | Tu aurais pu blesser quelqu'un, tu es une inconsciente ! |
| | Pudiste haber lastimado a alguien: ¡eres una inconsciente! |
| inconscient nm | (instinct, ce qui est involontaire) (Psicología) | inconsciente, subconsciente nm |
| | On oppose le conscient à l'inconscient en psychologie. |
| | En psicología, el consciente se opone al inconsciente. |
| inconscient de [qch] adj | (qui ne réalise pas) | inconsciente de algo adj mf + prep |
| | Ce jeune garçon est inconscient de la dangerosité de ses actes. |
| | Ese jovencito es inconsciente de la peligrosidad de sus actos. |