injure

[ɛ̃ʒyʀ]

Inflections of 'injure' (nf): fpl: injures

Principales traductions
Français		Espagnol
injure nf	(parole blessante)	insulto nm
	(formal)	injuria nf
	(formal)	agravio nm
	Le ton est monté, on échange des injures.
	El tono subió: los insultos iban y venían.
injure nf	soutenu (offense)	agravio nm
		ofensa nf
		injuria nf
	Ce n'est pas une injure que de lui demander son âge.
	Preguntarle por su edad no es ningún agravio.

Formes composées
Français		Espagnol
faire injure à [qqn] ou à [qch] loc v	(être injuste, remettre en cause)	insultar⇒ vtr
	(persona)	injuriar a alguien vtr + prep
	(tradiciones, autoridad)	atentar contra algo vi + prep
	Réformer ce n'est pas forcément vouloir faire injure à la tradition.
	On peut exprimer un désaccord sans faire injure à l'autorité de son chef.

[Ɛ˜Ʒyr] ƒ

1	(palabra) insulto; injures grossières palabrotas, grosería.
2	(ofensa) afrenta; faire i. à qqn tratar injustamente a alguien; venger une i. vengar una ofensa

'injure' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "injure" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'injure'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!