- Voir également :
- Recherches récentes :
- Voir tout

interne

[links]

[ɛ̃tɛʀn]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

Inflections of 'interne' (adj): f: interne, mpl: internes, fpl: internes

Du verbe interner: (⇒ conjuguer)
interne est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
interné est:: un participe passé

WordReference
WR Reverse (22)

Sur cette page : interne, interné, interner

Principales traductions
Français		Espagnol
interne adj	(à l'intérieur)	interno/a adj
	La surface interne est recouverte d'émail.
	La superficie interna está cubierta de esmalte.
interne adj	(propre à [qch])	interno/a adj
	(formal)	intrínseco/a adj
	Notre service rencontre des difficultés internes.
	Nuestro servicio presenta dificultades internas.
interne nmf	(élève logé et nourri) (académico)	interno, interna nm, nf
	(académico)	pensionista n común
	Son lycée est éloigné de son domicile, il est donc interne.
	Su instituto está lejos de casa por lo que es interno.
interne nmf	(médecin étudiant)	interno, interna nm, nf
	L'interne est de garde à l'hôpital.
	El interno está de guardia en el hospital.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
interné, internée nm, nf	(malade mental)	paciente mental loc nom mf
	Son état mental s'étant amélioré, cet interné est retourné à son domicile.
	Ese paciente mental volvió a su domicilio ya que su estado psíquico había mejorado.
interné nm	(personne emprisonnée dans un camp) (en cárcel)	interno, interna nm, nf
		preso, presa nm, nf
		recluso, reclusa nm, nf
	A la libération, les internés ont été dirigés vers les hôpitaux de la région.
	Tras la liberación, los internos fueron dirigidos al hospital de la región.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
interner⇒ vtr	(envoyer dans une prison) (en prisión)	recluir⇒ vtr
	(técnicamente)	internar⇒ vtr
	Par décision de justice, le coupable sera interné dans cette prison.
interner vtr	(envoyer en asile d'aliénés) (en una institución)	internar⇒ vtr
	Suite à une crise de démence, il est interné.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées interne \| ~~interné~~ \| ~~interner~~
Français		Espagnol
auditeur interne, auditrice interne nm, nf	(contrôleur propre à l'entreprise)	auditor interno, auditora interna nm + adj, nf + adj
concours interne nm	(concours pour personnes déjà employées)	concurso interno nm + adj
contrôle interne nm	(service contrôlant la qualité)	control interno nm + adj
croissance interne nf	(croissance organique du CA)	crecimiento interno nm + adj
cuisine interne nf	figuré, familier (affaires internes à [qch])	asuntos internos nmpl + adj
en interne loc adv	(au sein de l'entreprise)	internamente adv
		interno adj
	Nous avons mené une enquête en interne pour déterminer les causes du problème.
	Realizamos una investigación internamente para determinar las causas del problema.
	Realizamos una investigación interna para determinar las causas del problema.
focalisation interne nf	(littérature : point de vue, observation)	focalización interna nf + adj
formation interne, formation en interne nf	(cours spécifiques à une entreprise)	capacitación interna, formación interna nf + adj
journal interne nm	(journal interne à une organisation)	boletín interno nm + adj
médecine interne nf	(spécialité globale, de synthèse)	medicina interna nf + adj
	La médecine interne s'intéresse aux maladies systémiques et aux maladies auto-immunes.
mobilité interne nf	(changement d'emploi interne)	movilidad interna nf + adj
oreille interne nf	(partie interne de l'oreille)	oído interno nm + adj
règlement interne d'un immeuble		reglamento interno del edificio loc nom m
veine jugulaire interne nf	(veine profonde du cou) (Anatomía)	vena yugular interna loc nom f
	La veine jugulaire interne collecte le sang de l'encéphale, des parties superficielles de la face et du cou.