jeûne

 [ʒøn]


Inflections of 'jeûne' (nm): mpl: jeûnes
Du verbe jeûner: (⇒ conjuguer)
jeûne est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
  • WordReference
  • WR Reverse (70)
Sur cette page : jeûne, jeûner, jeune

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
jeûne nm(diète)ayuno nm
 Le jeûne du carême a tendance à se perdre.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
jeûner vi(s'abstenir de manger)ayunar vi
 (coloquial)hacer ayuno loc verb
 Les Chrétiens sont censés jeûner durant le Carême.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
jeune adj(personne : peu âgé)joven adj mf
 Mon frère est trop jeune pour acheter de l'alcool.
 Mi hermano es demasiado joven para comprar alcohol.
jeune adj(objet,... : récent)nuevo/a va adj
  reciente adj mf
 Cette voiture est encore toute jeune.
 Este auto aún es muy nuevo.
jeune adj(nouveau dans une fonction)principiante adj mf
  novato/a adj
 (coloquial)bisoño/a adj
 C'est un jeune boulanger très talentueux.
 Es un panadero principiante muy talentoso.
jeune adj(récent) (casados)recién adv
 (pareja)joven adj mf
 Ces jeunes mariés sont en voyage de noces.
 Los recién casados están de luna de miel.
jeune nmf(personne jeune)joven n común
  muchacho, muchacha nm, nf
 Mon nouveau collègue est un jeune très compétent.
 Ce film s'adresse surtout aux jeunes.
 Les jeunes refusent souvent d'écouter leurs aînés.
 Mi nuevo colega es un joven muy competente. // Esta película está destinada principalmente a los jóvenes. // Los jóvenes a menudo se rehúsan a escuchar a sus mayores.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
jeune advfamilier (à la façon des jeunes)como los jóvenes loc adv
  juvenil adj
 Il essaie de parler jeune mais c'est peu convaincant.
 Intenta hablar como los jóvenes pero no convence a nadie.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
jeûne | jeune | jeûner
FrançaisEspagnol
rupture de jeûne nf(fin de jeûne)ruptura del ayuno nf + loc adj
  romper el ayuno loc verb
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


jeûne

[Ʒøn] m ayuno
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


jeûner

[Ʒøne] vi ayunar
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


jeune

[Ʒœn] adj & joven;
j. fille chica, muchacha; j. homme chico, muchacho;
jeunes mariés recién casados;
faire j. parecer joven
'jeûne' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "jeûne" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'jeûne'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!