libéral

[libeʀal, o]

Inflections of 'libéral' (adj): f: libérale, mpl: libéraux, fpl: libérales

Principales traductions
Français		Espagnol
libéral adj	(libre penseur)	liberal adj mf
	C'est un intellectuel libéral.
libéral adj	(indulgent, permissif)	permisivo/a adj
		indulgente adj mf
		tolerante adj mf
	Certains lui reprochent d'être trop libéral avec ses enfants.
libéral adj	(non salarié) (profesión)	liberal adj mf
	(profesión)	independiente adj mf
	Les notaires, les médecins exercent des professions libérales.
libéral adj	(Économie : non interventionniste)	liberal adj mf
	Le doctrine libérale pense que l'État ne doit pas intervenir dans l'économie.
libéral, libérale nm, nf	(personne favorable aux libertés individuelles)	liberal n común
	Les gens de droite sont plutôt des libéraux.
libéral, libérale nm, nf	(personne indulgente, permissive)	persona permisiva loc nom f
		persona indulgente loc nom f
		persona tolerante loc nom f
	Sans être permissive notre mère était une libérale.
libéral, libérale nm, nf	(partisan du non interventionnisme) (Economía)	liberal n común
	Ce député est un libéral.
libéral, libérale nm, nf	(non-salarié)	profesional liberal n común + adj mf
		profesional independiente n común + adj mf
	Cette libérale s'est affiliée à notre caisse.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
libéral adj	littéraire (très généreux) (anticuado, literario; aprobación)	liberal adj mf
libéral adj	France (opposé à la Restauration) (Historia, Politología)	liberal adj mf
	Ce républicain fut déporté pour ses idées libérales.
libéral, libérale nm, nf	France (opposant à la Restauration) (Historia, Politología)	liberal n común
	Républicains et Bonapartistes étaient des libéraux.

Formes composées
Français		Espagnol
cabinet libéral nm	(officine de profession libérale)	gabinete independiente nm + adj mf
consultant libéral nm	(conseiller indépendant)	consultor independiente, consultora independiente loc nm, loc nf
médecin libéral nm	(médecin à son compte)	médico privado nm + adj
		médico liberal nm + adj mf