massif

[masif, iv]

Inflections of 'massif' (adj): f: massive, mpl: massifs, fpl: massives

Principales traductions
Français		Espagnol
massif adj	(pur, dense)	macizo/a adj
	C'est une cuisine en chêne massif !
	¡Los muebles de la cocina son de roble macizo!
massif adj	(imposant)	imponente adj mf
		enorme adj mf
	Cette armoire est plutôt massive.
	Este armario es muy imponente.
massif adj	(contenant une grande quantité de [qch]) (formal)	masivo/a adj
	L'infirmière lui a administré une dose massive d'anti-inflammatoires.
	La enfermera le administró una dosis masiva de antiinflamatorios.
massif adj	figuré (de poids, très fort)	sólido/a adj
		de peso loc adj
	C'est un argument massif !
massif adj	(intense)	intenso/a adj
	(lluvia)	torrencial adj mf
	Les automobilistes ont subi une pluie massive vers 17 h.
	Los conductores experimentaron una intensa lluvia alrededor de las 5 p. m.
massif nm	(ensemble de fleurs)	macizo nm
	L'harmonie de couleurs du massif de fleurs est réussie.
	La armonía de los colores del macizo de flores está bien lograda.
massif nm	(montagnes) (Geografía)	macizo nm
	Les Vosges sont un massif montagneux.
	Los Vosgos son un macizo montañoso.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
massif adj	(lourd, pas fin)	ordinario/a adj
		vulgar adj mf
	Son humour est plutôt massif.
	Su humor es bastante ordinario.

Formes composées
Français		Espagnol
argent massif nm	(argent pur)	plata maciza, plata sólida nf + adj
bois massif nm	(bloc uniquement fait de bois)	madera maciza nf + adj
en bois massif loc adj	(fait avec le cœur du bois)	en madera maciza loc adj
en or massif loc adj	(fait d'or massif)	de oro macizo, de oro sólido loc adj
le Massif central nm propre	(région française)	Macizo Central n propio m
	Le Massif central est un vieux massif volcanique situé au centre-sud de la France.
massif montagneux		macizo montañoso nm + adj
or massif		oro macizo loc nom m
parquet massif nm	(parquet en bois massif)	parquet de madera sólida, parqué de madera sólida nm + loc adj
		parquet de madera maciza, parqué de madera maciza nm + loc adj