meublé

 [mœble]


Inflections of 'meublé' (adj): f: meublée, mpl: meublés, fpl: meublées
Du verbe meubler: (⇒ conjuguer)
meublé est:
un participe passé
  • WordReference
  • WR Reverse (21)
Sur cette page : meublé, meuble, meubler

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
meublé adj(pourvu de meubles)amueblado adj
 (AmL)amoblado adj
  con muebles loc adj
 Cet appartement est-il loué meublé ?
 —¿Este apartamento lo alquilan amueblado?
meublé nm(logement pourvu de meubles)apartamento amueblado nm + adj
  apartamento amoblado nm + adj
 Il habite un petit meublé en ville.
 Él vive en un pequeño apartamento amueblado de la ciudad.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
meuble nm(objet utilitaire)mueble nm
 Ce meuble aurait besoin d'être verni. Il y a tous les meubles nécessaires dans la maison.
 Este mueble necesitaría barnizarse. Hay todos los muebles necesarios en la casa.
meuble adj(sol : facile à travailler) (agricultura: suelo)mullido/a, suelto/a adj
  blando/a adj
 Après la pluie, la terre est meuble.
 Después de la lluvia, la tierra está mullida.
meuble adj(bien : incorporel) (derecho)mueble adj mf
 Cette créance est un bien meuble.
 Este crédito es un bien mueble.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
meubler⇒ vtr(agencer en meubles)amueblar⇒ vtr
  amoblar⇒ vtr
 Je ne sais pas comment meubler cette pièce.
meubler vtr(occuper)ocupar⇒ vtr
  dedicar⇒ vtr
 Il meuble son temps libre en apprenant l'espagnol.
meubler vtr(ne pas laisser silencieux)llenar⇒ vtr
 Le présentateur a meublé le temps en parlant de l'exposition en attendant l'invité.
se meubler⇒ v pron(se fournir en meubles)amueblar la casa loc verb
  comprar muebles loc verb
 Il est toujours difficile pour un jeune couple de trouver le budget nécessaire pour se meubler.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
meubler⇒ vtr(décorer)adornar⇒ vtr
  embellecer⇒ vtr
 (formal)ornamentar⇒ vtr
 Ces tableaux meublent très bien ce salon.
meubler vtrsoutenu (enrichir)aumentar⇒ vtr
  enriquecer⇒ vtr
 Les mots croisés permettent de meubler le vocabulaire.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
meublé | meuble | meubler
FrançaisEspagnol
logement meublé nm(logement avec meubles fournis)vivienda amoblada nf + adj
non meublé loc adj(location : sans meuble)sin amueblar loc adj
  sin amoblar loc adj
  no amueblado loc adj
  no amoblado loc adj
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

meublé, e

[mœble]
Iadj amueblado(a).
IIm piso amueblado
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

meuble

[mœbl]
Im mueble;
m. escamotable mueble plegable;
meubles de bureau mobiliario de oficina; meubles de cuisine muebles de cocina; faire partie des meubles fig ser un habitual de algún sitio;
se mettre dans ses meubles vivir en un piso con mobiliario propio.
IIadj
1 Agr & Geol blando(a).
2 Der mueble;
biens meubles bienes muebles
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

meubler

[mœble] vtr
1 amueblar.
2 fig (tiempo, ocio) llenar.
3 adornar, ser decorativo(a)
'meublé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
ancien - antiquité - argentier - argile - armoire - bahut - bar - bibliothèque - bibliothèque d'angle - bonheur-du-jour - buffet - buffet à deux corps - buffet de cuisine - bureau - casier - chariot multimédia - chiffonnier - classeur - coiffeuse - commode - console - convertible - cosy - crédence - desserte - desserte de cuisine - écritoire - élément de cuisine - empattement - encastrable - encoignure - entre-deux - escarboucle - fauteuil en rotin - garde-robe - garni - gondole - jardinière - lavabo - layette - linéaire - lit - living - menuiserie - meuble en kit - monter - monter un meuble - non meublé - pétrin - pied-de-biche
Espagnol :
mueble - amueblado - amoblado - apartamento amueblado - archivador - fichero - gaveta - archivo - trastero - industria del mueble - bien mueble - cosa mueble - trinchante - canterano - copero - guardamuebles - especiero - esquinera - palanganero - rinconera - bastonera

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "meublé" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'meublé'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.