Sur cette page : moulée, mouler

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
moulée nfvieux (mesure de bois de chauffage)medida de leña nf + loc adj
 Le voisin rentra une moulée pour l'hiver.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
moulée nf(objets moulés en même temps)objetos vaciados nmpl + adj
 Un défaut fit jeter toute une moulée.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
mouler [qch]⇒ vtr(donner forme par un objet)moldear⇒ vtr
 La tour du château de sable a été moulée avec un seau.
mouler [qch] vtr(s'ajuster, coller au corps)ajustarse a v prnl + prep
 (formal)ceñirse a v prnl + prep
 Cette robe moule sa silhouette.
mouler [qch] vtr(faire le moulage de [qch])moldear⇒ vtr
 (a algo, de algo)sacar molde loc verb
 Certaines femmes enceintes choisissent aujourd'hui de mouler leur ventre.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
mouler [qch]⇒ vtrfiguré (calquer)copiar⇒ vtr
 (figurado)calcar⇒ vtr
 Le prof a moulé son cours sur celui de l'année précédente.
mouler [qch] vtr(soigner son écriture)escribir cuidadosamente vtr + adv
 (la letra, la escritura)esmerarse en v prnl + prep
 Les médecins ne sont pas connus pour mouler leur écriture.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
moulée | moulé | mouler
FrançaisEspagnol
lettre moulée nf(lettre manuscrite imitant l'impression)letra de molde, letra de imprenta loc nom f
 (CR, MX, PE)script nf inv
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

mouler

[mule] vtr
1 (con un molde) moldear.
2 (ropa) ceñirse;
m. dans fig limitarse;
m. sur copiar
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

moulé, e

[mule] adj
1 de molde, hecho(a) con molde;
lettre moulée Impr letra de molde;
pain m. pan de molde.
2 Arquit con molduras
'moulée' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
flan - surmoulage - timbale

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "moulée" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'moulée'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.