| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| permanence nf | (caractère de ce qui est permanent) | permanencia nf |
| | La permanence du gel empêche toute culture sur ce sol. |
| | La permanencia del hielo impide la cultura en estas tierras. |
| permanence nf | (période de veille, de service) | servicio nm |
| | (medicina) | guardia nf |
| | Mme Martin assure une permanence le 1er lundi du mois de 10 h à 12 h sur rendez-vous. |
| | La Sra. Matin está de servicio el primer lunes de cada mes de 10 a 12 con cita previa. |
| permanence nf | (local où [qqn] assure une permanence) | despacho nm |
| | | oficina nf |
| | Je suis passé à la permanence du Maire mais elle était fermée. |
| | Pasé por el despacho del alcalde pero estaba cerrado. |
| permanence nf | (Scolaire : salle pour élève sans cours) | sala de estudiantes loc nom f |
| | Le professeur étant absent, les élèves sont allés en permanence. |
| | Como es profesor estaba ausente, los alumnos fueron a la sal de estudiantes. |
| permanence nf | (Scolaire : période sans cours) | receso nm |
| | Le lundi, j'ai une heure de permanence de 10 h à 11 h.. |
| | El lunes tengo una hora de receso de 10 a 11. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
permanence
[pƐrmanãs] ƒ permanencia; en p. permanentemente;
garantir la p. responsabilizarse de un servicio de guardia
'permanence' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :