pisser

 [pise]


  • WordReference
  • WR Reverse (7)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
pisser⇒ vipopulaire (uriner) (coloquial)mear⇒ vi
 (infantil)hacer pipí loc verb
  orinar⇒ vi
 J'ai passé l'âge de jouer à qui pisse le plus loin !
 —¡Ya sobrepasé la edad en la que se juega a ver quién mea más lejos!
pisser vifamilier (jaillir accidentellement)chorrear⇒ vi
  salir⇒ vi
 Le sang lui pissait du nez.
pisser vtrfamilier (avoir une fuite)dejar escapar algo loc verb
  tener una fuga de algo loc verb + prep
 Le joint est usé et le tuyau pisse l'eau.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
Autant pisser dans un violon ! expr(Cela ne sert à rien.)ser tiempo perdido loc verb
  ser una pérdida de tiempo loc verb
ne plus se sentir pisser loc vtrès familier (être devenu imbus de soi-même) (coloquial)subírsele los humos a la cabeza a loc verb + prep
 Depuis qu'il a exposé une de ses toiles, il ne se sent plus pisser !
pisser dans un violon vifamilier perder el tiempo loc verb
pisser le sang loc vfamilier (saigner abondamment) (informal)sangrar a chorros vi + loc adv
  sangrar a borbotones vi + loc adv
 Je me suis coupé à la main et maintenant, je pisse le sang !
se pisser dessus très familier  (coloquial)mearse encima v prnl + adv
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


pisser

[pise] vtr & vi fam mear, orinar;
laisser p. fig esperar, dejar seguir su curso;
ne plus se sentir p. fig ser muy orgulloso;
p. sur qqn fig mostrar desprecio a alguien
'pisser' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
mear - cambiarle el agua al pajarito - orinar - agua que no has de beber, déjala correr - dejar las cosas así

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pisser" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pisser'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.