placard

 [plakaʀ]


Inflections of 'placard' (nm): mpl: placards
  • WordReference
  • WR Reverse (17)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
placard nm(petite pièce de rangement)armario empotrado nm + adj
 (AmL)clóset nm
 J'ai rangé les balais dans le placard.
 Guardé las escobas en el armario empotrado.
placard nm(meuble de rangement)alacena nf
  aparador nm
 Nous rangeons la vaisselle dans le placard de la cuisine.
 Guardamos la vajilla en la alacena de la cocina.
placard nm(annonce)anuncio nm
  cartel nm
 (AmL)afiche nm
 Leur placard publicitaire prend une page du journal.
 Su anuncio publicitario ocupa una página del periódico.
placard nmargot (prison)cárcel nf
 (AR, CO, MX: coloquial)cana nf
 (AmC, MX: coloquial)bote nm
 (ES: coloquial)trena, chirona nf
 Les flics l'ont pris et mis au placard.
 La policía lo agarró y lo metió en la cárcel.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
placard nmfamilier (couche épaisse)capa espesa nf + adj
 Elle s'est encore collé un placard de maquillage.
 Se ha vuelto a poner una capa espesa de maquillaje.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
mettre [qqn] au placard loc vfiguré (affecter à un poste inutile, écarter)dejar de lado, dejar a un lado vtr + loc adv
  dejar al margen vtr + loc adv
  pasar por alto vtr + loc adv
placard à balais nmarmario de mantenimiento loc nom m
  armario para escobas loc nom m
sortir du placard loc v(sortir d'on ne sait où)aparecer de la nada vi + loc adv
sortir du placard loc vCan (déclarer son homosexualité)salir del armario vi + loc adv
 (AmL)salir del clóset vi + loc adv
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

placard

[plakar] m
1 (alacena) armario empotrado;
mettre au p. fig dejar de lado.
2 (publicidad) cartel esp, afiche amer
'placard' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
armoire - pharmacie - soupente
Espagnol :
alacena - clóset - placard - galerada - empotrado - armario - ropero - zapatero - salir del armario - talego - aquí hay tomate - armario empotrado - salir del clóset - cuarto de aseo - trullo - trena - escobero

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "placard" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'placard'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.