• WordReference
  • WR Reverse (4)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
ployer⇒ vi(courber, fléchir)inclinarse⇒ v prnl
  doblarse⇒ v prnl
 Cette année, les branches des cerisiers ploient sous les fruits.
ployer vilittéraire (être accablé) (figurado: de algo)ceder bajo el peso loc verb
 (a algo)someterse⇒ v prnl
 Au Moyen Âge, le peuple ployait sous l'impôt.
ployer vilittéraire (céder) (ante algo)plegarse⇒, doblegarse⇒ v prnl
 (a algo)ceder⇒ vi
 C'est comme ça, tout ploie à sa volonté.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
ployer⇒ vtr(plier)doblar⇒ vtr
 (formal)doblegar⇒ vtr
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

ployer

[plwaje]
Ivtr
1 (encorvar) doblar.
2 fig (resistencia) doblegar.
IIvi
1 (vencerse) ceder.
2 fig (doblegarse) someterse. Se conjuga como broyer
'ployer' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
antes doblar que quebrar - arquear - combar - achiguar

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ployer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ployer'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.