prodigue

 [pʀɔdig]


Inflections of 'prodigue' (adj): f: prodigue, mpl: prodigues, fpl: prodigues
Du verbe prodiguer: (⇒ conjuguer)
prodigue est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
prodigué est:
un participe passé
  • WordReference
  • WR Reverse (7)
Sur cette page : prodigue, prodiguer

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
prodigue adj(gaspilleur) (literario, eufemismo)pródigo/a, desprendido/a adj
 (coloquial, desaprobación)manirroto/a adj
  derrochador/a adj
 Il est très prodigue avec tous ses amis.
être prodigue de [qch] loc vfiguré (qui donne sans compter)no escatimar en loc verb + prep
  hacer derroche de loc verb + prep
  derrochar⇒ vtr
 Ce professeur est toujours prodigue en bonnes paroles.
 Ese profesor nunca escatima en palabras amables.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
prodigue nmf(gaspilleur)millonario, millonaria; rico, rica nm, nf
 (coloquial, desaprobación)manirroto, manirrota nm, nf
  derrochador, derrochadora nm, nf
  pródigo, pródiga nm, nf
 Ils vivent en prodigues, au-dessus de leurs moyens.
 Viven como millonarios (or: como ricos), por encima de sus medios.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
prodiguer⇒ vtr(donner, octroyer) (dar mucho)prodigar⇒ vtr
 Antoine aime prodiguer des soins et des conseils.
 A Antonio le gusta prodigar cuidados y consejos.
se prodiguer⇒ v pronlittéraire (se dépenser)desvivirse⇒ v prnl
 Elle se prodigue en de multiples attentions auprès des siens.
 Se desvive por los suyos.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
prodigue | prodiguer
FrançaisEspagnol
enfant prodigue nmf(enfant revenant confus à la maison)hijo pródigo, hija pródiga loc nm, loc nf
 L'enfant prodigue revient à la maison après avoir dissipé son argent.
fils prodigue nm(enfant revenant confus à la maison)hijo pródigo nm + adj
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


prodigue

[prƆdig] adj pródigo(a); l'Enfant p. el Hijo pródigo
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


prodiguer

[prƆdige] vtr prodigar;
p. qqch à qqn prodigar algo a alguien.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■se prodiguer

vpr prodigarse
'prodigue' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
donneur
Espagnol :
pródigo - espléndido - hijo pródigo - liberal - parábola del hijo pródigo

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "prodigue" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'prodigue'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.