punir

 [pyniʀ]


  • WordReference
  • WR Reverse (12)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
punir⇒ vtr(châtier)castigar⇒ vtr
 (formal)sancionar⇒ vtr
 L'adjudant a puni la recrue pour son indiscipline. La maîtresse a puni l'enfant désobéissant.
 El asistente ha castigado al recluta por su falta de disciplina.
punir vtr(sanctionner)castigar⇒ vtr
 (formal)sancionar⇒ vtr
 La loi punit les criminels.
 La ley castiga a los criminales.
se punir⇒ v pron(s'infliger une peine)castigarse⇒ v prnl
  mortificarse⇒ v prnl
 La jeune femme se trouvait grosse et se punissait en se privant de nourriture.
 La joven se sentía gorda y se castigaba privándose de comida.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


punir

[pynir] vtr (condenar) castigar;
p. de prison/de mort condenar a la cárcel/a muerte;
p. qqn de qqch condenar a alguien a algo. Se conjuga como finir
'punir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
avoir la main lourde - châtier - chicote - consigner - corriger - damner - dépénalisation - manier la carotte et le bâton - matriculer - mettre à l'amende - mettre un élève au piquet - mortifier - sanctionner - sévir
Espagnol :
castigar - penalizar - escarmenar - punir - cancerar - reprender - escarmentar - castigar a alguien por algo - arrear parejo

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "punir" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'punir'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.