'relaxe' a une référence dans l'entrée ''relaxe''. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'relaxe' is cross-referenced with ''relaxe''. It is in one or more of the lines below.
| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| relaxe nf | Droit (jugement non coupable) | inocencia nf |
| | Le juge déclara la relaxe. |
| Traductions supplémentaires |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| relaxe nm ou nf | (détente et maîtrise physique, psychique) | relax nm |
| Note: Plutôt féminin. |
| | Les moines bouddhistes méditent grâce à la relaxe. |
| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
relax, relaxe adj inv | familier (reposant, décontracté) (coloquial) | relajado adj |
| | | tranquilo adj |
| | Nous passons des vacances très relaxes. |
relax, relaxe adj inv | familier (détendu, insouciant) | tranquilo adj |
| | (CO, PA: coloquial) | relajado adj |
| | (EC, CO: coloquial) | fresco adj |
| | Elle est calme, réfléchie et très relaxe. |
Relax, relax nm | ® (fauteuil inclinable) | sillón reclinable nm + adj mf |
| | | sillón de relax loc nom m |
| | (CO) | reclinomática nf |
| | Je finis toujours par m'endormir quand je regarde la télé dans mon relax. |
| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| relaxer⇒ vtr | (détendre) | relajar⇒ vtr |
| | Le massage relaxe l'individu. |
| relaxer vtr | (Droit : innocenter) (derecho) | poner en libertad loc verb |
| | | liberar⇒ vtr |
| | La justice a relaxé le prévenu. |
| se relaxer⇒ v pron | (se détendre) | relajarse⇒ v prnl |
| | Ils sont partis se relaxer à la plage. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
relaxe
[rəlaks] ƒ |
| 1 | relajación. |
| 2 | Der puesta en libertad
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
relax
[rəlaks] |
| I | adj fam tranqui. |
| II | m relax, relajación. |
| III | adv relajadamente
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
relaxer
[rəlakse] vtr Der (detenido) poner en libertad.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■se relaxer
vpr relajarse
'relaxe' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :