satisfaire

 [satisfɛʀ]


  • WordReference
  • WR Reverse (18)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
satisfaire [qqn]⇒ vtr(contenter)satisfacer⇒ vtr
 Ce rapport n'a pas satisfait le chef qui en redemande donc un autre.
 Este informe no satisfizo al jefe, que pidió uno nuevo.
satisfaire [qch] vtr(soulager)calmar⇒, apaciguar⇒ vtr
  satisfacer⇒ vtr
 Ces explications ont satisfait nos craintes.
 Esas explicaciones calmaron nuestros temores.
satisfaire à vtr ind(remplir une exigence)cumplir⇒ vtr
 Ce candidat satisfait à toutes les conditions.
 Este candidato cumple todas las condiciones.
se satisfaire de v pron(être content avec)sentirse satisfecho con v prnl + loc adj
  contentarse con v prnl + prep
  avenirse a v prnl + prep
  conformarse con v prnl + prep
 Il faut se satisfaire de ce que nous avons.
 Hay que sentirse satisfecho con lo que se tiene.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


satisfaire

[satisfƐr] vtr satisfacer.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■se satisfaire

vpr contentarse (de, con). Se conjuga como faire
'satisfaire' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
appétence - assouvir - assouvir une envie - caler un creux - cantonner - combler - conformité réglementaire - contenter - donner satisfaction - étancher sa soif - faire le bonheur de - il en faut peu pour être heureux - jouisseur - le client est roi - manger un morceau - pour la forme - prévenir - profiter de l'instant présent - rassasier - répondre - se contenter de peu - vérifier - y trouver son compte
Espagnol :
satisfacer - saciar - complacer - colmar - conformar - contentarse con - cubrir una necesidad - proveer una demanda - responder a la demanda - responder a las exigencias - responder a las necesidades - saciar la curiosidad - satisfacer la demanda - satisfacer las exigencias - satisfacer necesidades - pasar necesidades

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "satisfaire" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'satisfaire'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.