|
|
Ecouter:
Inflections of ' scellé' ( nm): mpl: scellés
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | scellé adj | (muni d'un sceau) | lacrado adj | | | Cette convocation doit vous être remise sous pli scellé. | | scellé nm | (verrou judiciaire) | precinto, precintado nm | | | L'officier de police judiciaire passa sur les lieux du crime pour poser des scellés. |
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | sceller⇒ vtr | (fermer, clore) | sellar⇒ vtr | | | Auparavant, on scellait les enveloppes à la cire. | | | Antiguamente, los sobres se sellaban con cera. | | sceller vtr | (ratifier, conclure) | sellar⇒ vtr | | | | concretar⇒ vtr | | | Nos deux pays ont scellé une union durable. | | | Nuestros dos países sellaron una unión duradera. | | sceller vtr | (fixer dans [qch]) | fijar⇒ vtr | | | | incrustar⇒ vtr | | | Cette plaque a été scellée dans le béton. | | | Esta placa fue fijada en el cemento. | | sceller vtr | littéraire (maintenir fermé) | sellar⇒ vtr | | | | cerrar⇒ vtr | | | Il ne pouvait rien dire, la peur lui scellait les lèvres. | | | No lograba decir nada: el miedo le había sellado los labios. | | sceller vtr | (apposer un sceau) | sellar⇒ vtr | | | Seules les missives scellées sont authentiques. | | | Solamente las cartas selladas tienen autenticidad. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
scellé, e [sele] |
| I | adj sellado(a), precintado(a). | | II | scellé m (gen pl) Der sello, precinto sellado
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
sceller [sele] vtr |
| 1 | (poner un sello) sellar. | | 2 | (cerrar) precintar. | | 3 | fig (asegurar) sellar, consolidar. | | 4 | fig (pacto) confirmar. | | 5 | Constr (fijar) empotrar
|
'scellé' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'scellé'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'scellé'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais
|
|