| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| visiter⇒ vtr | (parcourir par curiosité) | visitar⇒ vtr |
| | (coloquial) | ir a vi + prep |
| | Beaucoup de gens visitent le Louvre. |
| | Muchas personas visitan el Louvre. |
| visiter vtr | (regarder attentivement) | visitar⇒ vtr |
| | | ver⇒ vtr |
| | Nous avons visité dix maisons avant d'en acheter une. |
| | Visitamos diez casas antes de comprar una. |
| Traductions supplémentaires |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| visiter⇒ vtr | (aller voir [qqn] par charité, bienveillance) | visitar⇒ vtr |
| | | ver⇒ vtr |
| | Les familles visitent les malades à l'hôpital. |
| | Los familiares visitan a los enfermos en el hospital. |
| visiter vtr | (examiner) | examinar⇒ vtr |
| | | registrar⇒ vtr |
| | (raro) | visitar⇒ vtr |
| | La douane a visité toutes ces valises. |
| | La aduana examinó todas estas maletas. |
| visiter vtr | figuré, familier (cambrioler) | robar⇒ vtr |
| | (entrar) | irrumpir en vi + prep |
| | Les voleurs ont visité toutes les caves de cette résidence. |
| | Los ladrones robaron todas las bodegas de esta urbanización. |
| visiter vtr | littéraire (se montrer à l'esprit de [qqn]) (a alguien, ante alguien) | aparecerse⇒ v prnl |
| | | visitar⇒ vtr |
| | Bernadette Soubirous affirme que la Sainte Vierge l'a visitée. |
| | Bernadette Soubirous afirmaba que la Santa Virgen se le había aparecido. |
| visiter vtr | (inspecter) | inspeccionar⇒ vtr |
| | Le général Durand a visité notre régiment par surprise. |
| | El general Durand inspeccionó nuestro regimiento por sorpresa. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
visiter
[vizite] vtr visitar
'visiter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :