volet

 [vɔlɛ]


Inflections of 'volet' (nm): mpl: volets
  • WordReference
  • WR Reverse (6)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
volet nm(panneau de protection de vitre)postigo nm
  contraventana, puertaventana nf
 Je trouve que les volets en bois sont plus jolis que ceux en plastique.
 Me parece que los postigos de madera son más bonitos que los de plástico.
volet nm(partie)faceta, vertiente nf
  parte nf
  componente nm
 Ce projet comprend plusieurs volets bien distincts.
 Este proyecto comprende varias facetas bien diferenciadas.
volet nm(avion : partie d'aile amovible) (Aeronáutica)flap nm
 Le pilote sort les volets pour augmenter la portance de l'appareil.
 El piloto saca los flaps para aumentar la elevación del dispositivo.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
trié sur le volet loc adj(sélectionné drastiquement)sometido a un riguroso proceso de selección loc adj
  escogido con esmero, escogido concienzudamente loc adj
  escogido entre lo más selecto loc adj
trier [qqn] sur le volet loc v(sélectionner drastiquement)someter a alguien a un riguroso proceso de selección loc verb + prep
  escoger a alguien con esmero, escoger a alguien concienzudamente loc verb + prep
  escoger lo más selecto de algo loc verb + prep
 La directrice du personnel a trié les candidats sur le volet.
volet battant nm(volet à vantaux)postigo nm
  contraventana nf
volet roulant nm(volet qui s'enroule)persiana enrollable nf + adj mf
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

volet

[vƆlƐ] m
1 (de puerta, ventana) postigo.
2 (de un desplegable) hoja.
3 (de avión) flap
'volet' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
mantelet - persienne - spoiler - volet battant - volet roulant
Espagnol :
flap - postigo - contraventana - cuarterón - selecto - aspecto fiscal

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "volet" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'volet'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.