| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| caractériserFrom the English "characterize"⇒ vtr | caratterizzarsi⇒ v rif | |
| Les journées chaudes et les nuits fraîches caractérisent les étés ici. | ||
| Le estati qui si caratterizzano per giornate calde e notti fresche. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| caractériser, marquerFrom the English "mark" vtr,vtr | caratterizzare⇒, contraddistinguere⇒, contrassegnare⇒ vtr | |
| La violence a caractérisé chaque nuit de la guerre. | ||
| La violenza caratterizzava ogni notte di guerra. | ||
| caractériser, symboliserFrom the English "typify"⇒ vtr | rappresentare⇒ vtr | |
| Quell'abito da sera rappresenta il tipico abbigliamento indossato dalle donne di quel periodo. | ||
| caractériser, désignerFrom the English "map" vtr | (Mathématiques) (matematica) | essere associato v |
| La variable x caractérise (or: désigne) y. | ||
| La variabile x è associata alla y. | ||
| caractéristique, caractériserFrom the English "characteristic" adj,vtr | tipico,caratteristico, peculiare agg | |
| Son rire caractéristique s'entendait à l'autre bout de la salle. | ||
| Si sentì la sua tipica risata per tutta la stanza. | ||
| définir [qch] comme étant [qch], décrire [qch] comme étant [qch], caractériserFrom the English "characterize" vtr,vtr | definire [qlcs] in un modo, descrivere [qlcs] come [qlcs], caratterizzare [qlcs] come [qlcs] vtr | |
| L'humeur du débat pouvait se définir comme étant hostile. | ||
| L'atmosfera del dibattito potrebbe essere definita ostile. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |