| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| entrevoir, apercevoir, entrapercevoir, entr'apercevoirFrom the English "glimpse" vtr,vtr | intravedere⇒ vtr | |
| vedere di sfuggita vtr | ||
| dare un'occhiata vtr | ||
| Tom a entrevu le soleil percer à travers les nuages. | ||
| Tom intravedeva il sole attraverso le nuvole. | ||
| aperçu, entrevoir, apercevoir, entrapercevoir, entr'apercevoirFrom the English "glimpse" nm,vtr,vtr | barlume, assaggio nm | |
| idea nf | ||
| NEW: Je n'ai eu droit qu'à un simple aperçu du film, mais il avait l'air super. | ||
| Il cacciatore passò tutta la giornata nel nascondiglio senza vedere neppure un assaggio di preda. | ||
| entrevoir, entrapercevoir, entr'apercevoirFrom the English "get a glimpse of" vtr,vtr | dare uno sguardo a, dare un'occhiata a vtr | |
| Les fans s'étaient massés autour de la porte pour entrevoir les athlètes qui sortaient du stade. | ||
| I fan si sono accalcati fuori dalla porta per dare uno sguardo agli atleti che lasciavano lo stadio. | ||
| apercevoir, entrevoirFrom the English "catch a glimpse"⇒ vtr | vedere di sfuggita vtr | |
| Ho visto di sfuggita Peter che passava davanti a casa mia. | ||
| apercevoir, entrevoirFrom the English "catch sight of" vtr | intravedere⇒ vtr | |
| vedere⇒, notare⇒ vtr | ||
| Lorsque j'ai aperçu mon reflet dans le miroir, je suis immédiatement retourné à mon placard pour me changer. | ||
| Quando ho intravisto il mio aspetto allo specchio, sono tornata immediatamente all'armadio per cambiarmi. | ||
| apercevoir, entrevoirFrom the English "espy" vtr | scorgere⇒, intravedere⇒ vtr | |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| réunion, rendez-vous, entrevueFrom the English "meeting" nf,nm,nf | (en entreprise) | riunione nf |
| meeting nm | ||
| La réunion concernant le nouveau projet est à quatre heures. | ||
| La riunione per il nuovo progetto è alle quattro. | ||
| entretien (d'embauche), entrevueFrom the English "interview" nm,nf | (di lavoro) | colloquio nm |
| Il a mis un costume pour son entretien avec la société. | ||
| Si è messo un completo per il colloquio con l'azienda. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'entrevue' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :