| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| maritimeFrom the English "maritime" adj | marittimo, marino agg | |
| marinaro agg | ||
| Le temps maritime est souvent plus froid qu'à l'intérieur des terres. | ||
| Il clima marittimo è spesso più freddo di quello della terraferma. | ||
| maritime, par mer, par la mer, de merFrom the English "seaborne" adj,loc adj,loc adj | portato dal mare, trascinato dal mare agg | |
| maritimeFrom the English "maritime" adj | marittimo, nautico agg | |
| navale agg invar | ||
| La nave sta navigando lungo una rotta marittima commerciale consolidata. | ||
| maritime, de mer, de la merFrom the English "seaward" adj,loc adj | marino agg | |
| di mare loc agg | ||
| marin, maritime, a seafaring man : un marinFrom the English "seafaring" adj,adj,nm | marinaro, marittimo agg | |
| Le rêve de David, c'est de posséder un vaisseau marin et de partir à l'aventure. | ||
| Il sogno di David è di possedere un'imbarcazione marittima e andare all'avventura. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| côtier, côtière, littoral, maritimeFrom the English "coastal" adj,adj,adj | costiero, litoraneo agg | |
| Demain, la tempête touchera les zones côtières. | ||
| Domani la tempesta interesserà le zone costiere. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |