Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:
| pâteFrom the English "pastry" nf | | pasta nf |
| | | impasto nm |
| | Sortez la pâte du four quand elle commence à dorer. |
| | Togli l'impasto dal forno quando inizia a diventare marroncino. |
| pâtéFrom the English "pate" nm | | patè nm |
| | Ils ont servi un pâté de foie beaucoup trop salé. |
| | Hanno portato un patè di fegato salatissimo. |
| pâteFrom the English "dough" nf | (di pane) | pasta nf |
| | (di pane) | impasto nm |
| | Le boulanger a pétri la pâte et l'a laissée reposer. |
| | Il fornaio ha modellato l'impasto e l'ha lasciato a lievitare. |
| pâteFrom the English "paste" nf | | pasta nf |
| | | impasto nm |
| | Mélangez le basilic, l'ail et les pignons dans un robot culinaire et ajoutez de l'huile d'olive pour former une pâte. |
| | Metti il basilico, l'aglio e i pinoli nel mixer e falli diventare una crema unendoli all'olio d'oliva. |
pâté,
tacheFrom the English "inkblot" nm,nf | (d'encre) | schizzo di inchiostro, spruzzo di inchiostro nm |
| pâteFrom the English "pulp" nf | (à papier) (di legno) | pasta nf |
| | Mark fabrique du papier avec de la pâte à papier. |
| | Mark sta usando la pasta di legno per fare la carta. |
| pâteFrom the English "dough" nf | (à biscuits, à tarte) | impasto nm |
| | (per biscotti, ecc.) | preparato nm |
| | Sarah a roulé la pâte et l'a placée dans un plat à flan. Dan a toujours de la pâte à cookie au frigo afin de pouvoir proposer des biscuits en cas de visite surprise. |
| | Sarah ha arrotolato l'impasto e l'ha messo sulla teglia per dolci. |
| pâteFrom the English "pulp" nf | | poltiglia nf |
| | Mélangez tous les ingrédients au robot jusqu'à obtention d'une pâte. |
| | Frulla gli ingredienti nel mixer fino ad ottenere una poltiglia. |
| pâteFrom the English "batter" nf | (à crêpe,...) | pastella nf |
| | Le chef a préparé une pâte sucrée pour faire des boulettes. |
| | Lo chef preparò una pastella dolce per fare gli gnocchi. |
| Traductions supplémentaires |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:
| pâteFrom the English "sponge" nf | | impasto nm |
| | Marilyn a préparé sa pâte pour son pain au levain et l'a laissée lever pendant la nuit. |
| | Marilyn fece l'impasto per il pane di lievito naturale e lo lasciò a lievitare per la notte. |
| pâtéFrom the English "pie" nm | (Imprimerie) (caratteri sovrapposti) | refuso, errore di stampa nm |
| | (caratteri sovrapposti) | errore tipografico nm |
abaisse (de pâte),
pâteFrom the English "rolled dough" nf,nf | (Cuisine, technique) | pasta spianata nf |
| | Lo chef ha lanciato in aria la pasta spianata. |