| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| prétendre, [conditionnel]From the English "allege" vtr | affermare⇒ vtr | |
| (formale) | asserire⇒, dichiarare⇒, sostenere⇒ vtr | |
| Le journal a prétendu que le couple ne vivait plus ensemble. | ||
| Il giornale affermava che la coppia viveva separata. | ||
| prétendre, faire semblant de faire [qch]From the English "act" vtr,loc v + prép | fingersi⇒ v rif | |
| fingere di, fare finta di vtr | ||
| Il a prétendu être malade pour ne pas aller à l'école. | ||
| Si è finto malato perché non voleva andare a scuola. | ||
| prétendre, faire croireFrom the English "playact"⇒ vtr | simulare⇒, fingere⇒ vtr | |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| soutenir, prétendreFrom the English "sustain"⇒ vtr | sostenere⇒ vtr | |
| Le politicien de droite soutenait (or: prétendait) que l'immigration était la cause de tous ces problèmes. | ||
| Il politico di destra sosteneva che l'immigrazione era la causa di tutti quei problemi. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'prétendre' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :