| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| environs, alentours, voisinage, quartierFrom the English "vicinity" nmpl,nm | vicinanze nfpl | |
| Les banlieues aux environs de la ville finissent souvent par n'être que des dortoirs remplis de banlieusards. | ||
| Le piccole cittadine nelle vicinanze della città spesso finiscono per essere città dormitorio piene di pendolari. | ||
| voisinageFrom the English "neck of the woods" nm | (colloquiale) | dalle proprie parti avv |
| Si vous passez dans le voisinage, venez boire un verre à la maison. | ||
| Passa a trovarmi, la prossima volta che sei dalle mie parti. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| voisinageFrom the English "neighborhood" nm | (Maths) (matematica) | intorno nm |
| région, quartier, voisinageFrom the English "locality" nf,nm | località, zona nf | |
| paraggi nmpl | ||
| Per pagare meno tasse, la famiglia si trasferì in una diversa località. | ||
| quartier, voisinage, alentours, environs, environsFrom the English "neighborhood" nm,nmpl,nmpl | quartiere, vicinato, circondario, rione nm | |
| zona nf | ||
| dintorni, paraggi nmpl | ||
| vicinanze nfpl | ||
| Plusieurs bons restaurants se trouvent dans ce quartier. | ||
| Ci sono parecchi buoni ristoranti nei paraggi. | ||
| proximité, contiguïté, voisinageFrom the English "propinquity" nf,nm | vicinanza, prossimità nf | |
| propinquità nf | ||
| environnement, voisinageFrom the English "purlieu" nm | luogo frequentato, solito ritrovo nm | |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'voisinage' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :