| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| ébrécherFrom the English "chip"⇒ vtr | (une dent, un verre) | spezzare⇒, scheggiare⇒ vtr |
| Bob s'est ébréché une dent dans l'accident de voiture. | ||
| ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nell'incidente d'auto a Bob si è scheggiato un dente. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| entailler, ébrécherFrom the English "nick" vtr,vtr | intaccare⇒, intagliare⇒ vtr | |
| incrinare⇒ vtr | ||
| sbreccare⇒, sbrecciare⇒ vtr | ||
| Bill ha accidentalmente intaccato il bancone di pietra appoggiandoci la pentola con troppa forza. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| fendu, fêlé, ébréché, fissuré, craqueléFrom the English "cracked" adj,adj,adj,adj | incrinato, crepato agg | |
| Il vetro incrinato del finestrino sembrava fragile. | ||
| cassé, ébréchéFrom the English "chipped" adj,adj | scheggiato, spezzato agg | |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |