|
|
Ascoltare:
[atˈtʃenno]
Forme flesse di ' accenno' ( nm): pl: accenni
- Dal verbo accennare: (⇒ coniugare)
- accenno è:
- 1° persona singolare dell'indicativo presente
- accennò è:
- 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | accenno nm | (allusione, cenno a [qc]) | hint, allusion, mention n | | | | reference n | | | Mi fece solo un accenno alla faccenda, ma poi cambiò discorso. | | | He only made a quick reference to the issue before changing the subject. | | accenno nm | (abbozzo) | hint, trace, glimmer n | | | Si trattava solo di un accenno; la storia non era ancora definita. | | | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. There was just a hint of blusher on her cheeks. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | accenno nm | (indizio, segnale) | sign, cue, signal n | | | Mi bastò un accenno per risolvere il problema. | | | All I needed was a sign to resolve the problem. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | accennare⇒ vtr | (mostrare con cenni) | imply⇒ vtr | | | | hint at vi + prep | | | Nonostante la sua timidezza il bimbo mi ha accennato un sorriso. | | | Although he was shy the child hinted at a smile. | | accennare vi | (delineare) | mention⇒, touch on⇒, outline⇒ vtr | | | Alla riunione i capi hanno accennato a imminenti cambi strutturali. | | | At the meeting the bosses touched on the imminent structural changes. | | accennare vtr | (presentare brevemente) | touch upon vtr phrasal insep | | | | mention⇒ vtr | | | Mi ha solo accennato la questione. | | | He only touched upon the issue. | | accennare vtr | (dare segni di sviluppo) | show signs⇒ vtr | | | Sono passati solo due mesi dal gravissimo incidente, ma il paziente accenna già i primi segni di ripresa. | | | It's only been two months since the serious accident, but the patient is already showing the first signs of recovery. |
'accenno' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:
|
|