alterato

Forme flesse di 'alterato' (n): pl: alterati
Forme flesse di 'alterato' (adj): f: alterata, mpl: alterati, fpl: alterate

In questa pagina: alterato, alterare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
alterato agg	(danneggiato, guasto) (US)	gone bad adj
	(UK)	gone off adj
	(food)	spoiled adj
		broken adj
	Il meccanismo dello stereo era stato alterato.
	The mechanism of the stereo had been broken.
alterato agg	(irregolare, anomalo)	altered, changed, modified adj
	(pejorative)	adulterated adj
	Fui subito insospettito dal suo tono di voce alterato.
	I grew immediately suspicious upon hearing his changed voice.
alterato agg	(falsificato)	forged, counterfeit adj
	Queste banconote sono chiaramente alterate.
	These banknotes are clearly counterfeit.
alterato agg	figurato (irritato, turbato)	upset, angry, worked up adj
	Il capo oggi è molto alterato; cerca di non stuzzicarlo.
	The boss is very upset today; try not to provoke him.
alterato agg	figurato (non lucido)	under the influence adj
		impaired adj
	Il guidatore era alterato dall'alcol.
	The driver was under the influence of alcohol.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
alterato agg	(linguistica, modificato)	modified adj
	Alcune parole alterate fanno parte della nostra lingua.
alterato nm	(linguistica, parola alterata)	modified word n
	Ci sono troppi alterati nel tuo testo.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
alterare⇒ vtr	(contraffare, adulterare)	adulterate⇒ vtr
		tamper with⇒ vtr
	Il rapitore alterò la voce per chiedere il riscatto.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The wine was adulterated with illegal chemicals to make it last longer.
alterare vtr	(modificare, cambiare)	alter, modify, change n
		deface⇒ vtr
	Giorgio ha alterato il vestito per adattarlo alle sue misure.
	Giorgio altered his suit so that it would fit him.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
alterare⇒ vtr	(irritare, stizzire)	irritate⇒, upset⇒ vtr
		aggravate⇒ vtr
	(vulgar)	piss off⇒ vtr
	I ragazzi maleducati alteravano sempre Luca.
	The rude boys always upset Luca.

Compound Forms/Forme composte alterato \| ~~alterare~~
Italiano		Inglese
polso alterato		altered pulse

'alterato' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'alterato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'alterato':

No titles with the word(s) 'alterato'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'alterato'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "alterato".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!