anche

 [ˈanke]


Forme flesse di 'anca' (nf): pl: anche
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (47)
  • Definizione
In questa pagina: anche, anca

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
anche avv(pure)too adv
  also adv
  as well adv
 Anch'io voglio venire alla festa. Sono stata in Thailandia e ho anche già visitato il Vietnam.
 I too want to go to the party.
 I also would like to go to the party.
 I would like to go to the party as well.
anche avv(sebbene, seppure)even adv
 Anche volendo non potrò essere lì prima delle 11.
 Even if I tried, I couldn't get there any earlier than 11.
anche avv(persino)even adv
 Ho studiato anche troppo per questo esame.
 I even studied too much for this exam.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
anche avvantico, letterario (ancora)further, on top adv
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
anca nf(anatomia: articolazione)hip n
 Mia nonna si è operata all'anca.
 My grandmother has had a hip operation.
anca nfinformale (parte alta della coscia)haunch, hip n
 Ho sbattuto l'anca contro lo spigolo del tavolo.
 I banged my hip against the corner of the table.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
anca nfmarina (fianco della nave a poppa) (nautical)stern quarter n
 Capitano, c'è una falla all'altezza dell'anca!
 Captain, there's a breach at the stern quarter!
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
anche | anca
ItalianoInglese
anche a te inter(formula di cortesia)To you too interj
  And to you!
anche di più even more adv
  even more so expr
 Puoi prenderne tre, o anche di più se preferisci.
anche l’occhio vuole la sua parte vtr(espressione: conta anche l'estetica)Appearance matters too.
anche oltre even more than expr
  even beyond expr
anche perché cong(per via di)also because expr
 Non hai amici anche perché li tratti in modo troppo possessivo.
 You don't have friends also because you're too possessive of them.
anche se cong(nonostante)though
  even though
  although
anche se di poco even if only little expr
  even if only slightly expr
  even if only by a little expr
anche se non è obbligatorio even if not compulsory expr
  even though it is not compulsory expr
anche solo per even only for adv
  even only to adv
 Vorrei tanto poterla rivedere, anche solo per un minuto.
 How I wish I could see her again, even only for a minute.
ci manca anche questa That's all we need!, As if it isn't already enough! expr
ci mancava anche la pioggia! That's all we needed...rain! expr
Ci mancava anche questa That's all we needed!, As if it wasn't enough! expr
come anche loc avv(ad esempio)as well as
gli amici servono anche a questo that's what friends are for phrase
ma anche cong(allo stesso modo)also
  but also
 I also agree with you.
non mettertici anche te don't you get involved, don't you get mixed up in [sth] expr
ti escono anche fuori dagli occhi it's coming out the wazoo, there's a lot of [sth], it's coming out your ears expr
volendo si può anche fare if necessary expr
  it's a possibility expr
vorrei anche vedere no wonder!, I should think so too! expr
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'anche' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
a picco in qlcs - al di sotto di qlcs - al fianco di qlcn - al riparo - alias - alimentare il fuoco - anche l’occhio vuole la sua parte - ancheggiare - anco - ancora - ancora oggi - come pure - disconnettere - essere distrutto - fare mostra di qlcs - fino - magari - malgrado - nonché - o - profumo - pure - saggio - se
Inglese:
too - besides - may - likewise - even - also - although - so - though - yet - whilst - albeit - countable - alias - a.k.a. - as well - as well as - if ever - me too - so much as - also known as - and also - that's as may be - even though - on the side - once more - despite the fact that - even if - even then - all too - notwithstanding - double - Every dog has his day - at that - not only... but also - misery loves company - same - see with half an eye - snap - Once bitten twice shy - What's good for the goose is good for the gander

Forum discussions with the word(s) 'anche' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'anche':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "anche".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.