|
|
[aˈvantso]
Forme flesse di ' avanzo' ( nm): pl: avanzi
- Dal verbo avanzare: (⇒ coniugare)
- avanzo è:
- 1° persona singolare dell'indicativo presente
- avanzò è:
- 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | avanzo nm | (quello che rimane, eccedenza) | remains, remnants npl | | | (food) | left-overs npl | | | (pejorative) | scraps | | | Questa sera mangerò gli avanzi della cena di ieri. | | | Tonight I'll have the left-overs of yesterday's dinner. | | avanzo nm | (guadagno) | surplus n | | | Con gli avanzi riuscirò a mettere via una bella sommetta. | | | With the surplus I'll be able to put away a tidy sum. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | avanzo nm | matematica (di sottrazioni, divisioni) (math) | remainder n | | | Questa operazione non dà alcun avanzo. | | | This calculation leaves no remainder. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | avanzare⇒ vi | (compiere movimento in avanti) | advance⇒ vi | | | | move forward⇒ vi | | | Avanza lentamente verso di me con le mani in alto! | | | Slowly move forward towards me with your hands up! | | avanzare vi | (uscire fuori da) | pop out⇒, jut out⇒ vi | | | | peek out⇒ vi | | | Vedi il balcone che avanza rispetto agli altri? | | | Can you see the balcony jutting out more than the others? | | | Jane's skirt peeks out from beneath her long coat. | | avanzare vi | figurato (fare progressi, passi avanti) | progress⇒ vi | | | | improve⇒ vi | | | | advance⇒ vi | | | La sua carriera avanzava velocemente. | | | He quickly advanced his career. | | avanzare vi | (restare) | left over⇒ vtr | | | Avanzò un piatto di pasta e fu dato al cane. | | | There was a dish of pasta left over that was given to the dog. | | avanzare vtr | (formulare) | promote⇒ vtr | | | | propose⇒ vtr | | | Gli scienziati hanno avanzato la teoria secondo cui un asteroide passerà vicino alla Terra. | | | The scientists proposed the theory that an asteroid will pass near Earth. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | avanzare⇒ vtr | (avere un debitore) | be owed⇒ vi | | | Luca avanzava ancora dei favori da Sergio. | | | Luca was still owed favours from Sergio. |
'avanzo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:
|
|