• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (65)
  • Definizione

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
carattere nm(segno grafico) (graphics)character n
 La password deve essere lunga almeno 8 caratteri.
 The password has to be at least 8 characters long.
carattere nmtipografia (elemento con il segno da stampare) (printing)type, typeface, character, letter n
 I caratteri di metallo sono sempre meno utilizzati in tipografia.
 Metal printing typeface is used less and less in typography.
carattere nminformatica (simbolo alfanumerico)letter n
  number n
  alphanumeric symbol n
 La password deve essere lunga otto caratteri.
 The password has to be eight letters long.
carattere nm(personalità, indole)character, disposition, nature, personality n
 Tuo figlio ha un carattere davvero difficile.
 Your son has a really difficult character.
carattere nm(natura, tipo)nature n
 (biology)character n
 Questo è problema di carattere puramente formale.
 This problem is of a purely formal nature.
 Blue eyes are a recessive character.
carattere nm(facoltà della volontà)character, backbone n
 Lucia è una donna di carattere che riesce a fare moltissime cose di sua iniziativa.
 Lucia is a woman of character, who manages to do many things on her own initiative.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
carattere nmantiquato (ruolo teatrale) (theater)character, role n
 Nell'antica Grecia i caratteri femminili erano interpretati dagli uomini.
 In ancient Greece, female roles were played by men.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
a carattere of a ... nature
  ...based
 The policy, of international nature, was fiercely debated.
A carattere musicale of a musical nature, musical adj
avere un carattere di merda  (vulgar)have a s*** personality v expr
avere un cattivo carattere have a difficult temperament
carattere corsivo cursive script, italics
carattere latente latent trait
commedia di carattere character comedy
  character arts
di carattere personality-wise
  in terms of temperament or disposition
essere in carattere be in character
tirare fuori il carattere bring out your character, show your personality v expr
un carattere d'oro  (personality)a lovely personality, a lovable personality
 (type font)gold lettering
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'carattere' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
acutezza - amorfo - antico - battuta - belligerante - caratteriale - caratterino - casualità - chiocciola - contiguità - coriaceo - debole - dimensione - disponibile - disposto - doppiezza - durezza - fiabesco - generale - guerrigliero - individualità - intonazione - intraprendenza - introverso - italico - lettera - lunatico - malagevole - minuscolo - modellamento - neretto - oggettività - ombrosità - ossessivo - pasta - persona solare - prendere qlcn per il verso giusto - problema - rieducare - rudezza - sacro - soggettività - solare - spigolatura - spirito - stoffa - suscettibilità - tale padre/madre tale figlio - temperamento - tendenza
Inglese:
character - backbone - typeface - complexion - spine - energy - face - type - nature - weak - spirit - personality - font - temper - individuality - whimsy - mettle - explosiveness - emotionalize - bad temper - font size - hot temper - quick temper - body type - dominant characteristic - good disposition - hard boiled - build character - character witness - fiery temper - font face - outgoing personality - sweet tempered - wild card - with attitude - well-tempered - sans serif - crabbed - tempered - moodiness - weak-minded - hard-edged - block letter - control character - dead matter - faced - materiality - characterless - contentiousness - unexpectedness

Forum discussions with the word(s) 'carattere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'carattere':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "carattere".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.